keskiviikko 21. syyskuuta 2011

Brooklyn

Colm Toibinin viime vuonna suomennettu "Brooklyn" sijoittuu 1950-luvun Irlantiin ja New Yorkiin. Nuori Eilis kasvaa äitinsä ja sisarensa kanssa Irlannissa pikkukaupungissa 1950-luvulla. Veljet ovat lähteneet jo aikaisemmin Englantiin parempien mahdollisuuksien perään. 
Eilisillä on työ ruokakaupassa ja isosisko,joka elättää perhettä  taloudellisesti ja ohjaamalla Ellisin kasvatusta ja kehitystä. Kaupassa Ellisille näkyy yhteiskunnan luokkajako selkeänä eriarvoisena kohteluna.
Seurakunnan pappi tarjoaa Eilisille myyjän töitä kaukana Brooklynissa, Amerikassa.
Matka kuvaillaan hyvin yksityiskohtaisesti ja varsinkin matkan uuvuttavat puolet.
Yksityiskohdat ovat kirjan vahva,elävä osa .Eilisin kokemukset ja aistimukset imaisevat lukijan mukaan Brooklynin taloihin,tavarataloihin ja kaduille. Kirja loppuu hyvin mielenkiintoisesti. Ei dramaattisen värikkäästi,mutta jättäen minulle kiusallisen uteliaan olon.
Valitettavasti Colm Toibynilta ei ole suomennettu muita teoksia. Mielelläni lukisin. "Brooklyn" oli lukuvuoden 2011 valopilkkuja! 

sunnuntai 4. syyskuuta 2011

Onnen tunti

Anna-Leena Härkösen uusinta odotin erityisen kiinnostuneena tällä kertaa. "Onnen tunti"kertoo Tuulasta,joka elää uusperhe-elämää poikansa Roopen ja miehensä Harrin kanssa.Ajatus sijaisvanhemmuudesta alkaa kiehtoa Tuulaa yhä enemmän.


Sijoitusprosessi ja siihen liittyvät kysymykset käydään romaanissa läpi oppikirjamaisesti. Kaikki peruskysymykset,arvelut ja epäröinnit. Sijaisvanhempana niitä oli toisaalta tässä kontekstissä mielenkiintoista lukea,vaikka välillä puuduttavaa.

 Kirjan loppuosassa tulee selkeimmin esiin se tosiseikka että kyseessä on fiktiivinen kirja. Biologisiin vanhempiin luotavaa yhteyttä Härkönen kuvaa  liikuttavasti ja myös epäuskottavasti. Liikuttavaa on johtopäätös,että ihmisiä olemme me kaikki epätäydellisyyksinemme. 
.Äitiyteen,vanhemmuuteen, omaan lapsuuteen liittyviä tunteita Härkönen kuvaa koskettavasti . Nautin tässäkin kirjassa hänen kielestään, paradokseistaan ja räkäisestä realismistaan.Itku oli tulla hänen kuvatessaan harjoitetta,jolla eläydytään vauvan kokemuksiin. Se pääsi ihon läpi. 
Kirja käy  monia sijoitukseen liittyviä prosesseja nopeutetusti läpi. Oman kokemuksen ja vertaisryhmissä kuultujen tarinoiden perusteella, asiat etenevät hitaammin ja vaativat enemmän pohdintaa.

Ps. aiheesta lisää Mia Halmeen dokumentissa "Ikuisesti sinun" joka tulee Finnkinon levitykseen 11.11.11.