Kopioin listan kevään käännöskirjoista Kainuun sanomista. Lihavoin taas minua kiinnostavat. Viimeistään kesällä Mellilän uskomattoman pienestä ja uskomattoman virkeästä kirjastosta teen varmasti löytöjä näistäkin.
TAMMIKUU
Danielle Steel. Sydämen asioita. Menestyskirjailijan Irlantiin sijoittuva romaani. WSOY
C. J. Daugherty: Night School. Romanttinen trilleri. Otava
Alexander Dumas: Monte Christon kreivi. Uusi painos. Otava
Joanne Harris: Persikoiden aikaan. Pienen suklaapuodin tarina jatkuu. Otava
Beth Revis: Miljoona aurinkoa. Varjelus-aluksen matka jatkuu. Otava
Bruce Fink: Tarkastaja Canalin psykoanalyyttiset seikkailut. Yhdysvaltalaisen psykoanalyytikon esikoisromaani. Teos
Ljudmila Ulitskaja: Iloiset hautajaiset. Moskovalaiskirjailijan kuvaus amerikkalaissiirtolaisuudesta. Siltala
Yiyun Li: Kulkurit. Kiinalaiskertojan romaani 1970-luvulta. Tammi
Stephen King: 22.11.63. Kauhukirjailijan teoria Kennedyn murhasta. Tammi
Åsa Lantz: Miehemme Shanghaissa. Trilleri asunnottomista. Tammi
Rain Mitchell: Opetuksia. Chicklittiä joogamaailmasta. Tammi
Tarquin Hall: Vish Puri ja kanonneen palvelijattaren tapaus. Delhiin sijoittuva brittidekkari. Gummerus
Fred Vargas: Normandialainen tapaus. Komisario Adamsbergin tutkimuksia. Gummerus
Lucy Dillon: Uuden onnen jäljillä. Romanttinen leskiromaani. Gummerus
Elisabeth Adler: Barcelonan katujen kuiske. Malibun etsivät intohimodraamassa. Gummerus
F. M. Dostojevski: Vanhan ruhtinaan rakklaus. Gummerus
Emmanuel Carrére: Limonov. Puolifiktiivinen elämäkerta Enuard Limonovista. Like
Hans Keilson: Komedia mollissa. Toisen maailmansodan aikaan sijoittuva jännitysnäytelmä. Like
Jens Lapidus: Ainakin äiti yritti. Rikosnovelleja. Like
Denise Mina: Petojen kaupunki. Dekkari Glasgowsta. Like
Michael Ridpath: Varjojen saartama. Tolkien-henkinen trilleri. Schildts&Söderströms
Sara Blædel: Nimimerkki prinsessa. Tanskalaisdekkaristin dekkari nettideittailusta. Karisto
Vladimir Lotsenkov: Lentävä traktori. Moldovalaiskirkailijan absurdi tragikomedia. Karisto
Seré Prince Halverson: Ilon kääntöpuoli. Esikoisteos äidinrakkaudesta. Bazar
Monika Peetz: Seitsemän päivää ilman. Saksalasikirjailijan jatko-osa romaanille Tiistaisiskot. Minerva
HELMIKUU
Grégoire Delacourt: Onnen koukkuja. Ranskalaiskirjailijan romaani onnen hauraudesta. WSOY
Clive Cussler ja Graham Brown: Paholaisen portti. Toimintajännäri. WSOY
Hisham Matar: Erään katoamisen anatomia. Arabidiktatuuria heijastava kasvukertomus. WSOY
Philip Roth: Nemesis. Kvartetin päätösromaani. WSOY
Ian McEwan: Makeannälkä. Romaani kylmän sodan säännöistä. Otava
Chad Harbach: Pelin henki. Kirjallinen sensaatio USAsta. Otava
P. C. Cast ja Kristin Cast: Kahlittu. Paranormaali nuortenromaani. Otava
Anne Tyler: Jää hyvästi. Kuvaus hitaasta surutyöstä. Otava
Grace McCleen: Ihana maa. Esikoisromaani Jehovan todistajista. Otava
Susan Fletcher: Tummanhopeinen meri. Kertomus surun murtamasta yhteisöstä. Like
Kishwar Desai: Postimyyntilapset. Romaani intialaisesta sijaissynnyttäjäklinikasta. Like
Mikael Niemi: Veden viemää. Katastrofiromaani vesivoimalasta. Like
Simon Lelic: Tuomio. Brittidekkari. Like
Ahmad Khalid Tawfiq: Utopia. Scifiä Egyptistä. Like
Paul Auster – J. M. Coetze: Tässä ja nyt. Kirjeitä ystävyydestä. Tammi
Ernest Hemingway: Nick Adamsin tarina. Helmikuun Hemingway uusintapainoksena. Tammi
Gaile Parkin: Kigalin kakkukauppa muuttaa. Viihderomaani Afrikasta ja aikuikseksi kasvamisesta. Tammi
David Foenkinos: Yhden elämän muistot. Ranskalaislupauksen romaani vanhenemisesta. Gummerus
Rosamund Lupton: Mitä jäljelle jää. Romaani perheen voimasta. Gummerus
Melanie Gideon: Vaimo 22. Amerikkalaistoimittajan esikoisromaani avioliitosta. Gummerus
Cathy Kelly: Uusia alkuja. Chicklittiä Irlannista. Gummerus
Nora Roberts: Rakkauden kynnyksellä. Majatalo-trilogian toinen osa. Gummerus
Ann Cleeves: Vera – kuolemanhiljaisuus. Jatkaa Vera Stanhope -rikostarinaa. Karisto
Elizabeth Noble: Yhdessä jälleen. Bestseller-kirjailijan romaani ensirakkaudesta. Karisto
Ferdinand von Schirach: Collinin tapaus. Oikeussalitrilleri. Atena
Marianne Cedervall: Tästä talvesta tulee musta. Jatkoa ruotsalaiskirjailijan esikoisromaanille. Atena
Mike Cooper: Clawback (Clawback) taloustrilleri. Bazar.
Sarah Blake: Jos saat tämän kirjeen. Lukuromaani toisen maailmansodan rintamalta. Bazar.
Stefan Tegenfalk: Vihan aika. Ruotsalaisen dekkarisarjan avaus. Bazar.
Andrea Levy: Pitkä laulu. Jamaikalle sijoittuva tarina rasismista. Into
Sergei Lukjanenko: Päiväpartio. Kauhua Moskovasta. Into
Virginia Woolf: Vuodet. Woolfin viimeinen valmiiksi saattama teos. Savukeidas
James Joyce: Kirjeitä taiteilijatovereille. Kirjeitä Ezra Poundille ja muille ystäville. Savukeidas
W.H. Davies: Suurkulkurin omaelämäkerta. 1900-luvun alun hobon elämä osoittaa 1960-beatnikkien matkat piknik-lomailuksi. Savukeidas
L. M. Montgomery: Jane ja saaren kutsu. Kanadalaisen tyttökirjailijan suomennokset jatkuvat. Minerva
Victoria Connely: Etsin sinua, Mr Darcy. Romanttista viihdettä Englannista. Minerva
MAALISKUU
Bernard Cornwell: Azincourt (Azincourt). Historiallinen romaani. Bazar.
Unni Lindell: Sokerivalhe. Norjalaisdekkaristin psykologinen trilleri. WSOY
Laurie Frankel: Ikuisesti yhdessä. Verkkomaailmaan sijoittuva romaani Yhdysvalloista. WSOY
Renate Dorrstein: Hyvä äitipuoli. Hollantilaiskirjailijan romaani uusperheen ongelmista. WSOY
Dan Brown: Da vinci -koodi. Juhlapainos. WSOY
Magne Hovden: Viisuviikingit. Veijaritarina euroviisuista. Otava
Anders de la Mote: Peli. Youtube-ajan viihdetrilleri Tukholmasta. Otava
Antonio Hill: Kauniit kuolemat- Dekkarisarjan toinen osa. Otava (Juha Sihto)
Qiu Xiaolong: Kuolemanjärvi. Chen Cao -sarjan 7.s osa. Otava
Donna Leon: Turvasatama. 20. Brunetti-dekkari. Otava
Mari Jungstedt: Vaarallinen leikki. Kahdeksas dekkari Skotlannista. Otava
Katariina Wennstam: Alfauros. Ruotsalaisen trillerisarjan kolmas osa. Otava
Thomas Bernhard: Vanhat mestarit. Itävaltalaiskirjailijan (1931–1989) trilogian päätös. Teos
David Enia: Maan päällä. Palermolaiskirjailijan romaani sisilialaisuudesta. Siltala
Milan Kundera: Esirippu. Seitsenosainen essee. Siltala
Charlie Huston: Kalmasiivouksen salattu taito. Dekkari Los Angelesista. Like
M. J. McGrath: Lumipoika Trilleri Alaskasta. Like
Liz Williams: Demonien taivas. Yliluonnollinen dekkari. Like
John Irving: Minä olen monta. Carpin maailma toisesta näkökulmasta. Tammi
A. S. Byatt: Ragnarök – jumalten tuho. Skandivaanisen mytologian innoittama romaani Booker-palkitulta kertojalta. Tammi
E. L. Doctrorow: Homer ja Langley. Tositarinaan perustuva romaani 1940-luvun USAsta. Tammi
Marian Keyes: Mercy Closen mysteeri. Viihdekirjailija Agatha Cristien jalanjäljillä. Tammi
Sylvia Day: Sinulle paljastettu. Eroottisen trilogian avaus. Sinusta heijastettu ilmestyy toukokuussa. Tammi
Julie Kibler: Matkalla kotiin. Yhdysvaltalaiskirjailijan esikoisromaani vie 1930-luvulle. Gummerus
Jussi Adler-Olsen: Metsästäjät. Tanskalaisdekkaristin teos jatkaa Osasto Q-sarjaa. Gummerus
Iain Banks: Siirtymä. Konserni ohjaa brittikirjailijan fantasiassa. Gummerus
Charlaine Harris: Samaa verta. Sookie Stackhouse -sarjaa. Gummerus
Peter Higgins: Susikoiran aika. Fantasiaromaani. Gummerus
Eija Hetekivi-Olsson: Tämä ei ole lasten maa. Esikoisromaani, joka päätyi Ruotsissa August-ehdokkaaksi. Schildts&Söderströms
Hilary Boyd: Torstaisin puistossa. Englantilaiskirjoittajan esikoisromaani kypsästä rakkaudesta. Karisto
Jeremei Aipin: Verisissä lumissa. Tarina vähemmistökansoista 1930-luvun Neuvostoliitossa. Into
Ilf & Petrov: Yhden kerroksen Amerikka. Neuvostokirjailijoiden matka läpi suuresta lamasta kärsivän Yhdysvaltain. Savukeidas
Italo Svevo: Tupakoinnin ilosta ja mielihyvästä. Triesten suuri kirjailija tupakoi. Savukeidas
John Mandeville: Sir John Mandevillen uskomattomat matkat. Uskomaton matkatarina 1300-luvulta. Savukeidas
Lisa Ballantyne: Syyllinen. Skottilainen esikoisromaani. Minerva
HUHTIKUU
Maria Duenas: Ommelten välinen aika. Selviytymistarina Espanjan sisällyssodasta. WSOY
Mons Kallentoft: Kevätkuolema. Ruotsalaiskirjailijan murhamysteeri. WSOY
Anders Roslund ja Börge Hellström: Kaksi soturia. Ruotsalaisdekkaristien kuudes romaani. WSOY
Miguel de Cervantes Saavedra: Don Quijote. Jyrki-Lappi Seppälän nykuysuomennos. WSOY
William Shakespeare: Antonius ja Kleopatra. WSOY
Moira Young: Julma maa. Trilogian avaus Nälkäpeli-hengessä. Otava
Alyson Noël: Kirkas tähti. Nuorten sarja jatkuu. Otava
Conn Iggulden: Jumalten veri. Historiallinen seikkailu brittikirjailijalta. Otava
A. H. Tammsaare: Kotiinpaluu. Viisiosaisen Totuuden ja oikeuden päätös. Otava
Thomas Pynchon: Painovoiman sateenkaari. Spekuloidun amerikkalaiskirjailijan suurteos. Teos
César Aira: Aaveet/Kirjallisuuskonferenssi. Kaksi peinoisromaania latinomaailman supertähdeltä. Siltala
Jonathan Franzen: Yksin ja kaukana. Esseitä viiden viime vuoden ajalta. Siltala
Haruki Murakami: 1Q84 1 ja 2. Trilogian kaksi ensimmäistä osaa yksissä kansissa. Tammi
Jennifer Egan: Sydäntorni. Dekkarin ja kauhuromaanin yhdistelmä. Tammi
Colm Tóibín: Äitejä ja poikia. Tammi
Nicolas Barreau: Rakkausromaanin resepti. Tammi
Elif Shafak: Kunnia. Romaani 70-luvun Lontoosta Turkin tunnetuimmalta kirjailijalta. Gummerus.
Terry Pratchett: Lyödään rahoiksi. Kiekkomaailman 31. osa. Karisto
Paulo Coelho: Accran kirjoitukset Romaani. Bazar.
Stef Penney: Näkymättömät. Trilleri mustalaisyhteisöstä Englannissa. Bazar.
Katherine Pancol: Central Parkin oravat ovat surullisia maanantaisin. Joséphinen tarina saa jatkoa. Bazar.
John Boyne: Kuudes mies. Ensimmäiseen maailmansotaan sijoittuva tarina ystävyydestä. Bazar.
Janne Teller: Samantekevää. Kirja on julkaistu aiemmin nimellä Yhtään (Bazar 2005). Bazar
Peter James: Kuolema kulkee kannoilla. Roy Grace -sarjan kuudes osa. Minerva
TOUKOKUU
n sukupolviromaani. WSOY
Hanne-Vibeke Hols: Mitä he toisilleen tekivät. TanskalaiskertojaGillian Flynn: Kiltti tyttö. Yhdysvaltojen myyntimenestystrilleri. WSOY
Viveca Sten: Sisäpiirissä. Ruotsalaisjuristin rikoskirja. WSOY
Per Ole Persson: Jaco. Ruotsalaisen esikoisromaani on verrattu Pimeyden sydämeen. WSOY
Alicia Ciménez Bartlett: Petra Delicado ja vihaiset koirat. Barcelonalaispoliisi koiratappelujen parissa. Tammi
Mary Higgins Clark: Kadonneet vuodet. Trilleri Jeesuksen kirjeestä. Tammi
Miljenko Jergovic: Sarajevo Marlboro. Kuuluisa lyhytproosateos piiritetyn Sarajevon tunnelmista. Savukeidas
KESÄKUU
Jonas Jonasson: Lukutaidoton joka oppi laskemaan. Ruotsalaishumoristin veijaritarina. WSOY
John Grisham: Tuomari. Menestyskirjailijan uusin lakitupatrilleri. WSOY
Andrea Camilleri: Hämähäkin kärsivällisyys. Italiailainen rikoskirjailija jatkaa Montalbanon tarinaa. WSOY
Salman Rushdie: Muistelmat. WSOY
Karin Slaughter: Yli rajan. Dekkari. Tammi
Håkan Nesser: Herra Roosin tarina. Barbarotti-sarjan kolmas osa. Tammi
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti